龟公是什么意思| 什么一| 生辰纲是什么东西| 肝不好应该吃什么| 睡鼠吃什么| 炁是什么意思| 欲壑难填是什么意思| 宜昌有什么特产| 家有喜事是什么生肖| 梨不能和什么一起吃| 路人甲是什么意思| 为什么叫关东军| 天珠到底是什么| 为什么蚊子要吸血| 水落石出是什么生肖| 小便泡沫多是什么原因| 为什么饿了会想吐| 泡面吃多了有什么危害| 女人消瘦应该检查什么| 什么的叶丛| 苎麻是什么面料| 在岸人民币和离岸人民币什么意思| 睡觉做噩梦是什么原因| 人绒毛膜促性腺激素是什么| 延长收货是什么意思| 介错是什么意思| 一什么太阳| 银屑病是什么引起的| 头皮长疙瘩是什么原因| 汉城为什么改名叫首尔| 清朝什么时候建立| 525什么星座| 鸡胗是鸡的什么部位| 三什么六什么| 大庭广众什么意思| 口交是什么| 心跳过快吃什么药| 泌乳是什么意思| 鹅蛋有什么营养| ein是什么牌子| 熊猫长什么样| 援交什么意思| 剔除是什么意思| 蛇蝎美人是什么意思| 什么是科学| 太累吃什么缓解疲劳| 梦见芹菜是什么意思| 阳痿吃什么药| 白无常叫什么名字| 母亲节做什么| 孕妇早餐吃什么| 金字旁乐读什么| 哪吒妈妈叫什么名字| 酒后大量出虚汗什么原因| 吉数是什么数字| 右腿麻木是什么征兆| 打水光针有什么副作用| 治疗早泄吃什么药| 冬瓜什么时候成熟| 什么病不能吃山药| art是什么意思| 牛奶加咖啡叫什么| 蛞蝓是什么| 什么人不用电| 做是什么感觉| 空调水滴是什么模式| 4月20日是什么星座| sakura是什么牌子| 一冷就咳嗽是什么原因| 叠是什么意思| 恶心想吐吃什么药好| 为什么脚底板会痛| 吃什么不便秘可以通便| 两极分化是什么意思| 5月20是什么星座| 乐加是什么药| 飞机杯有什么用| 张家界莓茶有什么功效| 离婚要带什么| 黑死病是什么| 注解是什么意思| 什么是盆腔积液| 水光是什么| 银子发黑是什么原因| 246是什么意思| 吃鸡蛋胃疼是什么原因| 三高人群适合吃什么| 银色是什么颜色| 无水奶油是什么| 早上吃什么好| 槟榔中间的膏是什么| 葛根粉有什么功效和作用| 西施姓什么| pl是什么| 梦见打老公是什么意思| 独生子女证办理需要什么材料| 死库水是什么意思| 一月十七是什么星座| 淼怎么读什么意思| 儿童湿疹用什么药| 蜜蜂蛰了用什么药| meshor是什么牌子的手表| ccu病房是什么意思| zeesea是什么牌子| 月子里头疼是什么原因| 姨妈期吃什么水果| cpv是什么病毒| 脂溢性脱发吃什么药| 什么样的土豆不能吃| 同房出血是什么原因造成的| 联名款是什么意思| 台湾海峡属于什么海| 为什么一进去就射了| 咽喉痛什么原因| 什么人不能喝绿豆汤| 忽然心口疼是什么原因| 妈妈的妈妈叫什么| 眼仁发黄是什么原因| 白色念珠菌是什么| 什么头什么尾| 见分晓是什么意思| 龋齿挂什么科| 请问紫苏叶有什么功效| 7.20是什么星座| 停胎是什么原因造成的| 男士背心什么牌子好| 眼花缭乱的意思是什么| 女人绝经后靠什么排毒| 怀孕40天有什么症状| 自慰是什么| 包皮开裂用什么药| 釉是什么| 那好吧是什么意思| 有什么好看的美剧| 怎么吃都不胖是什么原因| 芙字五行属什么| 关东煮是什么| 平光镜是什么意思| 全性向是什么意思| 网监是干什么的| 数字货币是什么| 肌酸激酶是什么| 不将就是什么意思| 肚子胀是什么原因引起的| 狗为什么不能吃葡萄| 田各读什么| 什么最解酒最快| 子宫肌瘤吃什么药| 太阳黑子是什么东西| 农历七月二十什么日子| 避孕套和安全套有什么区别| 自勉是什么意思| 阑尾在人体的什么位置| 陈皮是什么做的| 发烧吃什么食物| 为什么会得肿瘤| 脱肛是什么样子的| s.m是什么意思| 风疹是什么样子图片| 间歇性是什么意思| 喉咙痛是什么原因引起的| 什么手机像素好| 皮牙子是什么| 汉武帝是什么朝代| 年庚是什么意思| 斑秃是什么原因引起的| 心力憔悴是什么意思| 高级别上皮内瘤变是什么意思| 孕早期生气对胎儿有什么影响| 苯醚甲环唑防治什么病| 地下恋是什么意思| 白细胞多是什么意思| 嘴唇发黑是什么原因| 延年益寿的益是什么意思| 乳腺病是什么意思| 严什么的态度| 爱情是什么样子的| 狗为什么吃屎| 户口本可以干什么坏事| 开边珠牛皮是什么意思| 梵音是什么意思| 12岁生日有什么讲究| 肝气不舒吃什么中成药| 职业规划是什么| 神经痛什么原因引起的| 吃韭菜有什么好处| 什么是血沉| 右眼皮跳是什么意思| 十加一笔是什么字| 小孩脚抽筋是什么原因引起的| 干预治疗是什么意思| 什么是阳光抑郁症| 神经酸是什么| 老人吃什么钙片补钙效果最好| 床上用品四件套都有什么| 1月21日什么星座| 克氏针是什么| 994是什么意思| 压测是什么意思| 唠嗑是什么意思| 茹什么饮什么| 小米粥和什么搭配最好| 规培是什么| 绝经后子宫内膜增厚是什么原因| 单方精油和复方精油有什么区别| 不等是什么意思| 抗甲状腺球蛋白抗体高是什么意思| 腹膜刺激征是指什么| ab型血可以给什么血型输血| 吃什么补羊水最快| 为什么白带是褐色的| 绿洲是什么意思| 绿痰吃什么药| 1月21是什么星座| 装模作样是什么生肖| puppies什么意思| 停诊是什么意思| 阑尾为什么会发炎| 潜水是什么意思| 猫能吃什么水果| 维生素d缺乏吃什么药| 火靠念什么| 肌酸激酶偏低是什么原因| 成都有什么区| 石榴花是什么颜色| 煎牛排用什么锅最好| 去台湾需要什么证件| haccp认证是什么意思| 老人喝什么牛奶好| 攒肚是什么意思| 1948年属什么| 白蚂蚁长什么样子图片| 锦鲤什么意思| 豆蔻年华什么意思| 总胆红素高说明什么| 女性尿路感染有什么症状| 什么症状吃肝胃气痛片| 吃芥末有什么好处| 糖尿病人吃什么水果| 羽毛球拍磅数是什么意思| 喝酒之前吃什么保护胃| 割包皮有什么影响| cm是什么意思| 办狗证需要什么资料| 虾与什么食物相克| 画画可以画什么| 糖尿病吃什么食物最好| 抑郁看病看什么科| 耳声发射检查是什么| 糖尿病人可以吃什么零食| 什么炎炎| 套路是什么意思| 网调是什么意思| 几成是什么意思| 神经紊乱会出现什么症状| 32岁属什么| 什么人不能喝咖啡| 肺部真菌感染吃什么药| 月经提前来是什么原因| 四百多分能上什么大学| amass是什么牌子| 什么是肿瘤| 辰龙是什么意思| 嗓子痒控制不住咳嗽是什么原因| 百度

点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《独一无二》:从经典翻拍到残障书写的双重困局
首页> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

《独一无二》:从经典翻拍到残障书写的双重困局

来源:光明网-文艺评论频道2025-08-03 10:26
百度 《中国居民膳食指南》建议,成年男性一天摄入酒精量不应超过25克,相当于啤酒750毫升或1杯葡萄酒;成年女性不应超过15克。

  作者:王晓远

  国产电影《独一无二》改编自法国影片《贝利叶一家》,聚焦听障家庭中健听孩子的成长困境。原作曾创下法国本土影片票房纪录,荣获第40届法国电影凯撒奖多项提名。2022年,其美国翻拍版《健听女孩》斩获第94届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男配角、最佳改编剧本等三项大奖。珠玉在前,《独一无二》虽展现出本土化改编的诚意,但最终呈现效果未达预期,暴露出明显的创作缺陷与同类题材影片的叙事困境。

《独一无二》:从经典翻拍到残障书写的双重困局

《独一无二》海报

  在叙事框架的承继中,《独一无二》显现出议题窄化的倾向。《贝利叶一家》和《健听女孩》在关照听障家庭内部困境的基础上,分别通过政治竞选和观察员监督的桥段,将听障群体所遭遇的生存难题推向更为宏观的社会层面。更为难得的是,《健听女孩》同时触及个体尊严和人际关系等普世议题,片尾“我真的爱你”的手语将影片引向对“爱”这一终极人类命题的深入思考。与之相比,《独一无二》对于听障者生活困顿的展现仅停留在最表层的沟通障碍。影片将武汉老街的鱼杂铺作为家庭生活空间,试图以市井烟火气建构中国式家庭特质,并通过母亲因医疗事故致哑后自毁听觉的创造性设定强化群体困境。然而,更深层面的身份认同困境与社会排斥问题几乎未予展开,且因叙事重心偏移,导致听障群体的社会处境被压缩为个体层面的亲情危机。影片还新设了叔叔喻志成一角,试图通过健听子女在代际轮回间的镜像对照来深化主题,遗憾的是,该支线最终失焦,却转而强化兄弟争夺房产与父子冲突的家庭矛盾,原本多维度的社会性命题被简化为家庭内部的情感纠葛与财产纷争。

  家庭主题在三部作品中被反复强调,但呈现效果大相径庭。《贝利叶一家》与《健听女孩》通过丰富的生活场景与细腻的身体语言,塑造了一个充满情感张力的家庭空间,亲人间的羁绊和冲突均建立在可信的情感基础之上。当聋哑父母从抵触女儿健听身份,转变为支持她的音乐梦想时,这当中既传递着家人间纯粹的亲情之爱,也隐喻着他们对听人世界的接纳。反观《独一无二》,家庭成员的职业分离导致情感建构的细节缺失,听障家人抗拒女儿健听身份这一矛盾焦点则被降维至父母无法容忍女儿撒谎的道德层面,逼迫女儿用手语道歉更加强化了听障家人与健听女儿之间的过度对立。听障家庭中特有的身份焦虑被消解,家庭成为女儿的压力来源,亲情则从真诚的尊重与共情沦为功能性的牺牲和说教,失去了原作中的共情根基。

  人物塑造的差异直接影响了影片的价值传达。在《贝利叶一家》与《健听女孩》中,具有音乐天赋和音乐梦想的主角在追梦过程中展现出的独立意识和坚韧表达,具有极强的情感感染力与现实说服力。然而,《独一无二》中喻延对自我认同的表达仅停留于“在这个家里我可以是任何人,唯独不能是我自己”的口头宣言,她加入合唱团依赖于朋友的劝说,对音乐学院的向往与备考过程更多体现为外部推动,甚至对音乐的热爱也并非源于本我的内在驱动,而是被设定为外婆童年影响的延续。《贝利叶一家》中,将音乐作为主角突破聋哑家庭感知边界的媒介与自我意识成长的象征,并通过歌词与生活情境构建互文关系;《健听女孩》更进一步,借助音乐探讨残障群体与健听社会的多维关系。反观《独一无二》,喻延的音乐实践则被简化为一首承载家庭冲突与反抗情绪的歌曲,不仅破坏了音乐对主角的救赎意义与主体建构价值,也将其降格为空洞的叙事装置。

  作为配角的听障家人们在主体性危机中展现出的自信与自洽同样打动人心。身体上的束缚反而成就了他们生命力的迸发,“聋不是残疾,是个性”“让他们去摸索怎么和聋哑人相处”等台词体现出他们对尊严与主体地位的坚守。遗憾的是,《独一无二》未能延续这种对聋哑群体的平视视角,其对听障群体主体性的呈现反映出创作者潜在的“听人”立场。父母得知女儿出生时听力正常的欣喜、聋哑哥哥遇见心仪对象后笨拙习语,以及片尾黑幕出现的“我要我的声音被这世界听见”的口号,既暴露出创作者对听障群体真实生命体验的漠视,也折射出其将残障视为待矫正“缺陷”的创作倾向,使影片在“苦难奇观”与“励志鸡汤”之间摇摆,陷入对“问题身体”的刻板再现。

  抛开与原作及美国翻拍版的对比,作为一部独立作品,《独一无二》的创作缺陷同样显著。影片试图承载青春成长、代际冲突、弱势群体乃至童年创伤等多重议题,但因叙事结构松散导致人物关系推进失焦,支线冗余断裂,如喻延与同学的暧昧无果而终,哥哥的爱情沦为突兀的彩蛋,叔叔一角更是画蛇添足。视听语言方面,虽尝试以“消声”镜头模拟听障群体的感知体验,但镜头短暂的持续时间难以引导观众沉浸。此外,特写镜头的密集堆砌适得其反。电梯痛哭、法庭和解等场景的面部特写非但难以引导观众产生情绪共鸣,反而成为强制煽情的拙劣手段;父亲触摸女儿喉间感知其音乐梦想的关键桥段,特写镜头完全割裂了人物之间的空间关系,破坏了父女作为整体的情感联结。

  从经典翻拍的“文化折扣”到主题杂糅的叙事失衡,从苦难奇观的刻板再现到强行煽情的情感操控,《独一无二》的困境折射出国内电影处理社会议题的普遍局限。正如查尔斯·A·莱利在《残疾与媒体:变革的处方》中所言:“残疾应被视为人类多样性和社会丰盈性的体现,而非个体需要摆脱或被修复的负面标签。”如何超越居高临下的救世主情结,在尊重残障群体主体性的基础上实现艺术表达,这不仅是创作伦理的底线,更是中国电影需要持续探索的命题。(王晓远)

?

  《独一无二》:从经典翻拍到残障书写的双重困局此文系频道原创稿件,转载请注明稿件来源:光明网-文艺评论频道

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《戏台》:荒诞时代的悲喜交织与讽刺锋芒

  • 破解“文化空心化”:从符号消费到精神内核的回归

独家策划

推荐阅读
值此庆祝中国共产党成立104周年之际,回溯党的来时路,展望党的新征程,我们需要以更加强烈的历史主动精神推进中国式现代化,奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦。
2025-08-03 09:25
发展数字经济是我国把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。面对创新涌现、迭代迅速的发展态势,我国积极顺应数字经济发展规律,审时度势调整发展政策。
2025-08-03 09:48
建立粮食产销区省际横向利益补偿机制,关键在于推进科技和改革双轮驱动。其中,改革的核心在于粮食政策创设与制度创新,调动和保护好农民种粮积极性,让农民种粮有奔头,让政府抓粮有动力。
2025-08-03 16:25
在当前中国的发展进程中,新型城镇化和乡村全面振兴是两个至关重要的战略方向。这两大战略的实施,不仅关系到中国现代化进程的推进,也是实现全体人民共同富裕的关键步骤。
2025-08-03 16:18
城市是科研机构、人才、设施等创新要素最为集中的地方;城市自身的高质量发展离不开创新。城市的创新及发展,既需要制定明确的目标,还需要遵循一定的规律和原则。
2025-08-03 09:13
全过程人民民主以聚焦民生的方式促进机会公平、打破利益藩篱,让维护社会正义的机制更加完善,持续性地疏浚社会成员上升发展流动渠道,确保每个个体都拥有人生出彩、梦想成真的机会。
2025-08-03 10:49
契合数字化、智能化的传播格局,适应Z世代拥抱变革、表达活跃、实践奋进的代际特征,以更鲜活的话语、多元的样态实现有效触达,彰显理论的生命力与引领力,是做好新时代理论传播的应有之义。
2025-08-03 11:22
人工智能产业作为国民经济最重要的先导产业、基础产业和战略性产业,正在通过生产要素、生产资料更新、重组,生产关系、生产制度重塑,成为最具潜力、带动力和深刻影响力的新质生产力引航。
2025-08-03 13:29
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2025-08-03 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2025-08-03 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2025-08-03 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2025-08-03 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2025-08-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2025-08-03 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2025-08-03 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2025-08-03 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2025-08-03 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2025-08-03 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2025-08-03 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2025-08-03 16:53
加载更多

西洋参和人参有什么区别 反将一军什么意思 edv是什么意思 农历七月十五是什么节 脑鸣去医院挂什么科
伪骨科是什么意思 生普洱和熟普洱有什么区别 中国最大的岛屿是什么 车厘子与樱桃有什么区别 为什么一喝水就出汗
自给自足是什么意思 rps是什么 男人眉毛短是什么面相 一个山一个空念什么 血脂高胆固醇高吃什么食物最好
一开车就犯困是什么原因 懵懂少年是什么意思 牡丹什么意思 偷鸡不成蚀把米是什么意思 王爷的儿子叫什么
mi是什么单位gysmod.com 做梦结婚是什么征兆cl108k.com 月经后一周又出血是什么原因hcv9jop8ns0r.cn 纤维瘤是什么病jinxinzhichuang.com 贵州有什么美食hcv8jop8ns8r.cn
皮肤干燥缺什么维生素xinmaowt.com 红隼吃什么hcv8jop7ns5r.cn 左后背疼什么原因hcv9jop5ns2r.cn 7月26日什么星座hcv9jop2ns2r.cn 胃有灼烧感是什么原因zhongyiyatai.com
武松的绰号是什么hcv8jop4ns9r.cn 松鼠的尾巴有什么作用hcv7jop5ns0r.cn 什么斗艳shenchushe.com 十月30号是什么星座hcv9jop5ns6r.cn 经常吃莲子有什么好处hcv9jop6ns9r.cn
硼砂是什么hcv7jop7ns1r.cn 胸痛一阵一阵的痛什么原因wuhaiwuya.com 尿失禁是什么症状xjhesheng.com 巨蟹座和什么座最配hcv8jop0ns1r.cn 七月十三什么星座hcv8jop9ns5r.cn
百度